затянувшийся пуск двигателя от системы плавного пуска electr.eng.

[morrison]

и еще: незавершенный пуск двигателя от той же системы плавного пуска

[Abracadabra]

Контекст?

На правах very imho:

sustained start up of the engine from a smooth start-up system
incomplete start up ..........

[morrison]

спасибо большое..

[solidrain]

имхо:
система плавного пуска = soft start system
и электродвигатели - это чаще motors, чем engines.