Помогите перевести 1 предложение account.

[2lovely4u]

Дорогие коллеги!
Не могли бы вы подсказать, как перевести на русский такое предложение (связано с расчетом переноса операционных убытков на будущие периоды).
In 2006 the company records the tax effect of the $200,000 loss carryforward as a deferred tax asset of $80,000 ($200,000 х 40%), assuming that the enacted future tax rate is 40 percent.

Спасибо!