первоначально наполнение

[adelaida]

Дорогие коллеги, подскажите Ваши варианты для данной фразы из:

При первоначальном наполнении и обновлении Менеджера теперь можно использовать несколько файлов ...

мой вариант:
Now, during initial content customizing and updating of the Manager....
Большое спасибо.

[sledopyt]

adelaida, you are on software manuals again as I see... Что за программа в этот раз? It might be too late, but I thought I'd still answer.

You can now use multiple files to initially populate or update the Manager ...