контракт

[Natalia1809]

Пожалуйста, помогите перевести. applicable of the Tenant pays Additional Rent - именно так, хотя, мне кажется, имеется опечатка...

Выражение встречается в следующем контексте:
Tenants are liable to furnish to the Landlord:
- not later than on the 15th day of each month, for internal statistic purposes, a statement on Turnover for the preceding month, reached by the Tenants’ performance of business activities in the Premises, signed by the persons responsible for Tenants’ accounting (applicable of the Tenant pays Additional Rent);

Заранее спасибо

[tumanov]

Мне кажется, что это про:
... [условие] (применяется, если Арендатор платит дополнительную арендную плату).

[Natalia1809]

Абсолютно согласна. Спасибо