|
Subject: eligible for special treatment The parties shall use information as confidential unless ...it is required to be disclosed by law, except to the extent eligible for special treatment under an appropriate protective order and subject to the recipient's obligation to notify the discloser of the requirement in a timely manner. Просьба помочь с продолжением перевода: Стороны обязуются использовать информацию как конфиденциальную, только если ... Спасибо заранее!!! |
|
исключая случаи в пределах определенного обслуживания (действия, работ) , которые охраняются судебным приказом и .... возможно так, у меня такой же текст |
|
Ребята, посмотрите, возможно, пригодится: ... за исключением случаев, допускающих особое обращение на основании соответствующего судебного постановления и при соблюдении получающей стороной обязательства своевременно уведомить раскрывающую сторону о таком требовании. |
| You need to be logged in to post in the forum |