expanded beyond its capacity

[gamal]

The existing retail/wholesale market in microdistrict … has /expanded beyond its capacity/ to market produce and other goods in a hygienic and efficient manner

[Irisha]

у Вас тут, по-моему, что-то пропущено

to market, produce and ???? other goods in a hygienic and efficient manner

А еще у меня впечатление, что has /expanded beyond its capacity относится не к existing retail/wholesale market, а к какой-то организации.

[V]

Imho "produce" тут - существительное.
Это - продовольственные с/х товары, сельхозпродукция