DictionaryForumContacts

 Elena Letnyaya

link 27.06.2008 10:03 
Subject: Юристы, помогите, пожалуйста law
The Main Consultant shall not be entitled to set-off any claim relating to any alleged liability of the Subconsultant against amounts due to the Subconsultant

Помогите перевести предложение, пожалуйста

 ОксанаС.

link 27.06.2008 13:32 
Основной консультант не вправе зачитывать суммы требований в отношении заявленной/предполагаемой/вменяемой ответственности [субконсультанта?] против задолженности перед [субконсультантом?]

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo