assing

[glueck]

Пожалуйста, помогите перевести

Извините, английский почти не знаю, перевожу при помощи Промта.

Вероятно, слово написано ошибочно, т.к. промт не распознал его, а в словаре нашла в разделе сленга, значение совсем не подходит.

Слово встречается в следующем контексте:
ХХХ will assing these Price Expertise works to YYY. All these steps will, probably, take place in very quickly and in paralled and we understand the Price Expertiseis urgent.

По смыслу - "передать"?

Мой очень неказистый вариант: ХХХ передаст исполнение работ по ценовой экспертизе YYY. Все эти шаги, возможно, будут произведены быстро и параллельно, т.к. мы понимаем, что эта ценовая экспертиза очень срочная.

Спасибо заранее!

Заранее спасибо

[Юрий Гомон]

здесь опечатка, должно быть assign

[10-4]

assiGN

[Aiduza]

assign.