DictionaryForumContacts

 Ламби

link 27.06.2008 7:21 
Subject: Как называется такая обувь на англ.?
Вот такие

Спасибо!

 3golos

link 27.06.2008 7:22 
strap sandals

 Ламби

link 27.06.2008 7:24 
А с такой перемычкой для пальца разве такие не как то особенно называются....?

 3golos

link 27.06.2008 7:24 
а если точнее, T-strap sandals
это и есть с перемычкой

 Ламби

link 27.06.2008 7:28 
Вот, супер! Спасибо!!

 Nina79

link 27.06.2008 7:33 
Thong sandals
T-straps (T-strap sandals)

 vinni_puh

link 27.06.2008 7:34 
с перемычкой между пальцами - thongs в южном полушарии, flip-flops в северном.

у t-bar сандалий перемычка от ремешка вокруг щиколотки до перемычки над пальцами , например

 Nina79

link 27.06.2008 7:44 
these are NOT flip flops. These are sandals. Flip flops are very different.

Example of flip flops:

flip flops only have this one strap between the toes

 vinni_puh

link 27.06.2008 7:54 
Nina, what would you call these then?

In Australia, those are 'Thong sandals".

 vinni_puh

link 27.06.2008 7:55 
PS. And any of those too (except the Roman one) -

 Nina79

link 27.06.2008 8:27 
ok so then the question is which version of english does the asker want.....

i would call them sandals or thong sandals (at least that is what i have heard them called since birth in the states)

so asker: do you want Australian, British, American or South African English?

 Nina79

link 27.06.2008 8:29 
and winnie pooh, if you look at my first post here you will see that i said thong sandals.
but they are not flip flops.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo