|
Subject: a music challenge Пожалуйста, помогите перевести.music challenge This Week on "Living with Kimberly Stewart", a Music Challenge Decides The Final Contenders For Kimberly`s Keys. (телевизионный сценарий.) |
|
link 27.06.2008 7:15 |
|
имхо: Музыкальный поединок |
| может быть здесь речь идет о каком-то конкурсе(фестивале)? |
|
Эта самая Кимберли Стюарт, дочь Рода Стюарта - звезда реалити-шоу с конкурсом на право поселится с ней в одной квартире (flatmate) в Лондоне и получить от этой квартиры ключи. Правда, не указано, что претенденты должны (уметь) петь, главная фишка - они не знают, с какой именно звездой их поселят. http://www.endemoluk.com/?q=node/346&tid=7&shownews=1 http://www.tvscoop.tv/2007/10/coming_soon_liv.html |
|
link 27.06.2008 8:02 |
|
**главная фишка - они не знают, с какой именно звездой их поселят** Так это ж кот в мешке! А вдруг звездой окажется Мик Джаггер? Никакой квартиры не захочешь. И Кимберли, конечно, не фонтан, но всё же... |
| You need to be logged in to post in the forum |