|
Subject: runout time Пожалуйста, помогите перевести.Это некая характеристика смазочного материала (смазки для промышленного оборудования).среди прочих (цвет, плотность, структура и пр.) Заранее спасибо |
| Если это смазка, то ИМХО время выработки (то есть время, по истечении которого смазку надо наносить повторно) |
| если s это секунды, то что-то уж очень быстро надо наносить |
| Время растекания |
| run-out time -- время вытекания/истечения (вероятно, во время смазки из дозатора) |
|
Эврика! да, это ВРЕМЯ ВЫТЕКАНИЯ, я уж и стандарт нашла - DIN/EN/ISO 2431 с 6 мм отверстием. Danke! Danke! (Спасибушки!) |
| Эх, я поздно подоспел. Для меня это знакомое дело. Так хотел Каприку помочь, а она уже сама нашла :''-((( . |
| You need to be logged in to post in the forum |