|
Subject: работать по схеме Помогите пож. Срочно! Интересует первод сабжевого выражения.Далее, я хотел бы немного подробнее рассказать о нашем предложении - как мы можем выйти из ситуации. Мы считаем, что будет наиболее эффективно работать по несколько другой схеме, при которой мы делаем вам официальный заказ на каждую отдельную партию только после получения предоплаты от клиента. Спасибо! |
|
imho to use another trade pattern |
|
imho: Мы считаем, что будет наиболее эффективно работать по несколько другой схеме... We believe that it would be more efficient to pursue a somewhat different arrangement/scheme... |
| to use/apply a different approach |
| our suggestion is/we propose to adopt an approach where.... |
|
никогда не встречала слово scheme в "хорошем смысле" :)) approach |
| "интриги", например :) |
| спасибо всем за ответы! |
| You need to be logged in to post in the forum |