DictionaryForumContacts

 lavazza

link 26.06.2008 7:35 
Subject: unless charges are needed to construct the instruments
В каком значении тут употребляется слова charge и instruments?
Should any amendments to the Letter of Credit be requestes once the same has been issued, then the Party requesting the charge will be responsible for the payment of the related costs, unless charges are needed to construct the instruments in compliance with the Agreement, then the costs shall be borne by the faulting Party.

 zazaka

link 26.06.2008 7:40 
м.б. здесь change вместо charge? тогда, вроде как makes sense.

 delta

link 26.06.2008 7:57 
instruments здесь - документы, договоры, соглашения
charges - издержки, расходы

 lavazza

link 26.06.2008 8:10 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo