|
Subject: Помогите уточнить смысл выражения Дорогие коллеги, помогите понять выражение "Early Bird Registration Deadline" - один наш специалсит (не перводчик, но считает себя крутым знатоком) заморочил голову с перводом (трактовкой) этого выражения. Может уже кто-то сталкивался?
|
| крайний срок регистрации заранее (обычно таким людям скидки приличные) |
| Если участник какого-либо форума зарегистрируется до определенной даты, то его registration fee будет меньше, чем если он зарегистрируется позднее |
| конец срока ранней регистрации (зетем начинается обычная регистрация) |
| You need to be logged in to post in the forum |