|
Subject: meter shell Подскажите, плиз, перевод словосочетания meter shell. Речь идет о датчиках. Контекст: Exposion-proof type means that the meter shell can bear the internal pressure of explosion which will not lead to the external explosion of stated explosive mixture with a mark ds.Thanks! |
| ИМХО -- метровая секция корпуса перфоратора может выдержать внутреннее давление... |
| Имхо, meter здесь - датчик, измеритель. Поэтому "корпус датчика может выдержать внутреннее давление" |
| Тоже вполне вероятно. Все решает контекст. |
| Mousy seems to be right, thanks, guys |
| You need to be logged in to post in the forum |