DictionaryForumContacts

 lois

link 24.06.2008 7:41 
Subject: hold financial interest
Форумчане! Помогимте пожалуйста перевести следующее предложение, это из Conflicts of interest я в этом не сильна,

Examples include holding a financial interest in a competitor, providing advice or other personal services to such a competitor, and sourcing goods or services from a related party.

Заранее спасибо.

 North

link 24.06.2008 8:29 
имхо Примером может служить финансовая заинтересованность в конкуренте, предоставление консультаций или других личных услуг такому конкуренту и получение товаров или услуг от заинтересованной стороны.

 daicies

link 24.06.2008 8:36 
ну да, финансовая заинтересованность или просто участие (или доля)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL