DictionaryForumContacts

 arc-en-siel

link 23.06.2008 17:42 
Subject: DOC Holder nautic.
Пожалуйста, помогите перевести.
Who is DOC Holder?

Выражение встречается в следующем контексте:

Отчет о классовом статусе судна

Заранее спасибо

 tumanov

link 23.06.2008 20:09 
вне контекста
"у кого документы"

а что такое "классовый статус"?
что это было по-английски?

 arc-en-siel

link 24.06.2008 7:51 
по английский это звучит Class Status Report
Информация о владельцах судна:
Owner/Manager/DOC Holder

Не понимаю, к чему тут DOC Holder

P.S. Спасибо за ответ!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL