DictionaryForumContacts

 Таи Лира

link 23.06.2008 17:24 
Subject: simple, catchy hooks
Most electropop songs are pop songs at heart, often with simple, catchy hooks and dance beats, but differing from those of electronic dance music genres which electropop helped to inspire — techno, house, electroclash, etc. — in that strong songwriting is emphasized over simple danceability.

Речь идет об описании электропопа, стиля электронной музыки. Не совсем понятно, как могут стоять рядом определения simple и catchy - они же вроде означают немного противоположные признаки. И как на русский правильно перевести hooks? Приемы? Или это какой-то специальный термин?

 Aiduza

link 23.06.2008 17:36 
ну почему же "противоположные"? мелодия может быть простой и одновременно с этим "прилипчивой" - напр. вступительные такты песни Seven Nations Army, так популярной нынче на чемпионате Европы.

 Dianka

link 23.06.2008 17:38 
simple и catchy hooks - простые, легко запоминающиеся хуки (т.е. фразы, припевы)

 Dianka

link 23.06.2008 17:41 

 Таи Лира

link 23.06.2008 17:42 
спасибо вам большое.

 d.

link 23.06.2008 18:59 
...с простыми, легко запоминающимися рефренами..

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo