|
link 23.06.2008 15:53 |
|
Subject: well levelled Как лучше перевести: the machine must be well levelled and fixed on the soil (Речь идет о фрезерном станке)
|
|
Имхо При установке станка его необходимо выровнять и неподвижно зафиксировать на земле. |
| Можно опустить "При установке" |
|
link 23.06.2008 16:57 |
| thanks!! |
| должен быть установлен и закреплен на строго горизонтальном основании (вряд ли это "земля") |
| You need to be logged in to post in the forum |