|
Subject: Mufflers are the quiet type Помогите с переводом
|
|
А побольше контекста? Так получается что-то вроде "глушителя малошумного типа" :) |
|
Mufflers are the quiet type, with heat shields covering the entire muffler for added safety. Вот так выглядит целое предложение |
|
ИМХО Глушитель "тихого" типа, польностью закрытий тепловым экраном (покрытый теплоизоляцией?) для большей безопасности. Повторюсь - ИМХО, ибо в глушителях не силен :)))) |
|
Спасибо теперь поняла |
| Бывают глушители бесшумные, малошумные ... |
| You need to be logged in to post in the forum |