bacterial test strains med.

[ННатальЯ]

Добрый день!
The gene mutation potential was tested in the Ames test (bacterial test strains)...
Насколько понимаю, это тест на штаммах бактерий? В русскоязычной литературе он переводится как тест Эймса или как-то иначе? Просветите, пожалуйста!
Спасибо!

[Доброжеватель]

Из словаря Табера:

Ames test
(Bruce Nathan Ames, U.S. biochemist, b. 1928)
A laboratory test of the mutagenicity of chemicals.
Special strains of organisms are incubated with the test chemical and their growth is an indicator of the mutagenicity of the substance. Most chemicals that test positive are carcinogens. Use of the test has helped reduce the use of mammals for tests of mutagenicity.

Мне встречалось как "тест Эймса" и как "проба Эймса".