DictionaryForumContacts

 guide

link 21.06.2008 22:14 
Subject: Iran’s Aggressive Natural Gas Expansion Plans law
Пожалуйста, помогите перевести.

Iran’s Aggressive Natural Gas Expansion Plans
As global energy demand rises, natural gas increasingly plays a strategic role. The sector is poised for tremendous growth over the next two decades and some believe that it may overtake oil as the prime fuel between 2020 and 2030. Iran’s huge proven reserves – some 28 trillion cubic meters (about 995 trillion cubic feet) ¬– should make it a key player in the emerging global gas business.

Выражение встречается в следующем контексте:

Iran’s Aggressive Natural Gas Expansion Plans
As global energy demand rises, natural gas increasingly plays a strategic role. The sector is poised for tremendous growth over the next two decades and some believe that it may overtake oil as the prime fuel between 2020 and 2030. Iran’s huge proven reserves – some 28 trillion cubic meters (about 995 trillion cubic feet) ¬– should make it a key player in the emerging global gas business.
These impressive reserves figures – second only to the Russian Federation’s – underscore Iran’s enormous potential. The National Iranian Gas Company (NIGC) plans the steady expansion of transmission and processing infrastructure in a program aimed at increasing imports and exports of natural gas, which will take natural gas to parts of the Islamic Republic not yet reached by distribution systems and boost exports by pipeline and in the form of LNG.

Заранее спасибо

 valart

link 21.06.2008 23:27 
Решительные планы Ирана по увеличению добычи природного газа. Имхо.

 delta

link 22.06.2008 12:08 
aggressive - здесь: резкий, стремительный, интенсивный

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo