DictionaryForumContacts

 translator-84

link 21.06.2008 21:55 
Subject: . Дистрибьютор обязуется защищать Конфиденциальную Информацию в соответствии с теми же способами и стандартами осторожности, которые он использует для защиты своих собственных коммерческих секретов и секретов фирмы. law
Пожалуйста, помогите перевести.

. Дистрибьютор обязуется защищать Конфиденциальную Информацию в соответствии с теми же способами и стандартами осторожности, которые он использует для защиты своих собственных коммерческих секретов и секретов фирмы.

 Alex16

link 21.06.2008 22:55 
Обычно пишут так:
The Distributior agrees to protect Confidential Information using the same degree of care

здесь - standards of care as are used by it to protect its own commercial and trade secret.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo