DictionaryForumContacts

 Dan55

link 21.06.2008 17:56 
Subject: design sulphate class
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как переводится "design sulphate class " - класс по сульфату ?? Весь текст написан заглавными буквами.
Контекст:
CONCRETE EXPOSED TO THE SUBGRADE SHALL BE SUITABLE FOR A DESIGN SULPHATE CLASS OF DS-2 AND AN ACEC CLASSIFICATION OF AC-2 IN ACCORDANCE WITH BRE SPECIAL DIGEST 1.
Бетон должен соответствовать ... и требованиям классификации АСЕС АС-2 согласно...
Спасибо

 Rossinka

link 21.06.2008 18:29 
design - подбор состава (в производстве строительных растворов и бетона)
из Мультитрана
в первом приближении: класса сульфатного состава?????

 bondar-s

link 21.06.2008 19:44 
Скорей, стойкий к сульфатной коррозии, цемент или бетон.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL