cut out

[laimapac]

Please help me to translate this in the following context:

"He had made sure she had her work cut out: two of them at close quarters but, like all his paramours, once they had produced, he had no more interest in them."
Thank you in advance

[mahavishnu]

1. Дайте свой вариант перевода (вы владеете всей информацией, а нам приходится тут гадать)
2. Не пропустили ли Вы чего-нибудь. О чём тут речь? Это не Т. Драйзер ли? Обрисуйте ситуацию, контекст.

Он позаботился о том, чтобы она бросила работу (либо потеряла/оставила работу): чтобы быть с ней в непосредственной близости, но, как со всеми своими любовницами, у него пропадал к ним всякий интерес, как только они ... дальше не буду