быстровозводимость (зданий, сооружений)

[svetlanaglan]

Пож., помогите перевести "быстровозводимость" (зданий, сооружений)

[foxtrot]

easy buildability?

[Mousy]

контекст нужен

[svetlanaglan]

Спасибо, вот контекст
Предлагаем новые решения в области строительства - мобильные быстровозводимые здания.
Основные достоинства мобильных зданий:

1. Возможность и простота многократного монтажа и демонтажа.
2. Быстровозводимость, мобильность.
3. Установка практически на любых видах почв.
4. Покрытия больших площадей (500-5000 кв. м) без возведения опорных элементов внутри зданий.
5. Безопасность (конструкция безопасна в экстремальных ситуациях, при разрыве медленно сдувается).

[foxtrot]

short period/term of construction
short construction period/term

[Mousy]

Может, что-то вроде
rapidly constructed mobile housing forms/buildings

[Bangladesh]

quick to erect (install) systems..

[10-4]

modular mobile buildings

Quick rigging up, rigging down

[foxtrot]

*Quick rigging up, rigging down*
Это Вам не ВМР, Профессор:)))