|
Subject: Пожалуйста, переведите небольшой текст Самолет (реактивный или винтовой) стоит на взлётной полосе с подвижным покрытием (типа транспортёра). Покрытие может двигаться против направления взлёта самолёта, то есть ему навстречу. Оно имеет систему управления, которая отслеживает и подстраивает скорость движения полотна таким образом, чтобы скорость вращения колёс самолёта была равна скорости движения полотна. Вопрос: сможет ли самолёт разбежаться по этому полотну и взлететь?
|
| нет. не сможет |
| Переведи на английский хочу Американцам рассказать |
не хочу. 
|
|
The plane (jet or screw) costs on a runway with a mobile covering (type of the conveyor). The covering can move against a direction of rise of self-summer, that is to it towards. It has a control system which traces and arranges speed of movement of a cloth so that speed of rotation of wheels of self-summer was equal to speed of movement of a cloth. A question: whether can run up self-years on this cloth and fly up? наслаждайся ))) |
| сможет |
|
В самой постановке задачи есть подвох - как будто самолет взлетает в зависимости от скорости вращения колес или скорости движения относительно ВПП. Надо полагать, что взлет зависит от скорости относительно воздуха - в аэродинамической трубе он взлетит и при невращающихся колесах. |
| вот и я говорю, что сможет :) |
|
**screw plane** that's a coker :-) screw might be e.g. a pump but not a plane. Propeller/Prop Airplane |
|
боянище тот еще. http://words.bash.org.ru/topic/625422 Screw plane... - хороший такой самолет, ага. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |