Помогите с переводом предложения. polygr.

[Сергей Kodi]

Друзья! Помогите с переводом следующего предложения:
Should the continuous forms collator be provided with the necessary attachments for snapout forms, the length slitter may be needed to trim the collating line holes from the stub of the snapout.

При этом могу сказать следующее:
1) полиграфия-техника
2) collator - коллатор, length slitter - разрезка по длине, что то такое

Заранее всех благодарю

[eugene02130]

imho
Если continuous forms collator оснащен attachments (необходимыми/предназначенными) для (работы с) snapout forms, то для trim the collating line holes from the stub of the snapout возможно потребуется/понадобится the length slitter.