Перевод фразы

[Fajrereto]

Дамы и господа, помогите, пожалуйста, поскладнее перевести такую фразу:

"Наше встречное предложение фактически сводится к повышению эффективности именно Method 3." (Сравниваются все 3 метода.)

Заранее спасибо.

[delta]

Не мудрствуя лукаво:
In fact, we propose to improve the efficiency using Method 3.

[Lkovalskaya30]

именно метода и
а в чем заключается эффективность - effect?

[Эвелина Пикалова]

Повышение эффективности чего-либо за счёт Method 3?
Или повышение эффективности самого Method 3?

[Lkovalskaya30]

по контексту самого.
сравниваются три метода относительно ч/л, поэтому effect
- в чем или чем сравниваются методы?