special items fin.

[Елизавета Александрова]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Earnings per share from continued operations before special items rose by 3.7%

Заранее спасибо

[cama]

Как вариант - Доход на одну акцию от проведенных операций, до выплаты дивидендов, увеличился на 3,7%.

[Рудут]

Прибыль на одну акцию от продолжающейся деятельности без учета специальных статей баланса

имхо