DictionaryForumContacts

 unibelle

link 16.06.2008 11:14 
Subject: про Aminoresins
Пожалуйста, проверьте перевод

Выражение встречается в следующем контексте:
про Aminoresins
These resins are used for manufacturing of transparent or intensively coloured synthetic products;
Process of it is very often through shaping or pouring for goods used as table ware, ornamental goods or electrotechnical products. In solutions and dispersions (emulsions or suspresions) (as well with modified vegetable oils, fatty acids, alcohols and other synthetic resins) they are used as adhessives, textile appretions etc. (s. explanations “General” to this chapter, exceptionb) for classification of adhessives).

Данные смолы используются для производства прозрачных или ярко окрашенных синтетических продуктов;
Этот процесс очень часто происходит на основе формования или заливки продукции, которая используется в качестве столовой посуды, декоративного товара или электротехнической продукции. В растворах и дисперсиях (эмульсиях и суспензиях) (а также с модифицированными растительными маслами, жирными кислотами, спиртами и другими синтетическими смолами) они используются в качестве адгезивов, аппретуры текстильных изделий и т.д.(пояснение «Общие положения» к данной главе, исключение b) для классификации адгезивов).

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL