DictionaryForumContacts

 Anna Puhk

link 14.06.2008 13:55 
Subject: reg out
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

You would rather reg out in front of soap opera than pick up an edifying book

Заранее спасибо

 Mousy

link 14.06.2008 14:14 
Проще регулярно пялиться в экран с мыльной оперой, чем протянуть руку к полке с какой-нибудь познавательной книгой.

 Mousy

link 14.06.2008 14:15 
...чем взять почитать какую-нибудь познавательную книжку.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL