уточнение зависимости

[centrinka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Уточнение зависимости Q=f(H) учитывая данные современных измерений паводковых и меженных расходов воды по гидрологическому створу
р. Уж

Заранее спасибо

[Armagedo]

ИМХО
*если зависимость выражена формулой, то
refinement of relation Q=f(H)

*если зависисмость выражена графиком, то
refinement of plot Q=f(H)