DictionaryForumContacts

 Nonameface

link 12.06.2008 10:48 
Subject: transient receptor potential vanilloid med.
Пожалуйста, помогите перевести. transient receptor potential vanilloid

Выражение встречается в следующем контексте:
A cationic ion channel—the transient receptor potential vanilloid-1 (TRPV-1) channel—seen on RARs and C-fibres, is the receptor for capsaicin, and is activated by heat, acid, bradykinin, arachidonic-acid derivatives, and adenosine triphosphate

Просто в русскоязычной литературе все просто пишут TRPV и далее в скобках приводят расшифровку на английском. Русского же аналога нигде не нашел.

Заранее спасибо

 Chita

link 12.06.2008 11:14 
я бы написала валиноидный рецептор TRPV-1, как здесь:

http://83.149.236.226:8888/cgi-bin/irbis32r/cgiirbis_32.exe?C21COM=S&I21DBN=IBIS&P21DBN=IBIS&S21FMT=fullw&S21ALL=(%3C.%3ES%3D%D0%9A%D0%90%D0%9F%D0%A1%D0%90%D0%98%D0%A6%D0%98%D0%9D$%3C.%3E%2B%3C.%3ES%3DCAPSAICIN$%3C.%3E)&Z21ID=&S21SRW=GOD&S21SRD=&S21STN=1&S21REF=10&S21CNR=20

иначе может быть непонятно, ИМХО

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo