End-to-end dimension mech.

[Iva_Maria]

Пожалуйста, коллеги, помогите перевести строчку "End-to-end dimension"

Выражение встречается в таблице, где указана номенклатура трубопроводной арматуры

Благодарю

[eugene02130]

http://www.multitran.ru/c/m/&a=ShowTranslations&s=face-to-face, end-to-end dimensions&l1=1&l2=2

[Jespa]

+ строительная длина

[eugene02130]

Да, скорее - строительная длина (в ГОСТе 28908-91 так называется)

[Iva_Maria]

Спасибо за ссылочку, тогда face-to-face dims - это тоже строительная длина, получается, что строит.длина + размер от края до края?

[eugene02130]

Iva_Maria, наберите в гугле "ГОСТ 28908-91", не поленитесь.