|
link 11.06.2008 8:13 |
|
Subject: plantscaping Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: это вид аттракциона или какое-то приспособление в аквапарке. Заранее спасибо |
|
link 11.06.2008 8:24 |
| plantscaping - озеленение. Видимо, говорит о том, что в аквапарке представлена некая флора |
|
Plantscaping бывает INTERIOR и EXTERIOR . Вот из Гугла: Plantscaping is pleased to offer custom design and installation of containerized plantings. We create spring, summer and fall displays in urban settings with style and pizzazz. The solutions we create will make immediate impact to visitors and employees at your property. Видимо, ландшафтный дизайн. |
|
link 11.06.2008 8:30 |
| Есть хорошая фраза для interior plantscaping - фито-дизайн |
|
link 11.06.2008 8:46 |
| Большое, большое спасибо! Фито-дизайн- очень хорошая фраза. Речь идет об описании interior аквапарка. |
| You need to be logged in to post in the forum |