DictionaryForumContacts

 iren121

link 19.03.2005 16:49 
Subject: химия
Посмотрите пожалуйста или правильно с точки зрения химии переведено предложение (fuse и shared)
In the heavy fractions naphthenes tend to fuse together to form polycyclic rings, that is a group of rings in which two or more carbon atoms are shared among two or more rings.

В тяжелых фракциях нафтены обычно объединяются образуя полициклические кольца, то есть группы колец, в которых два или более углеводородных атома распределены между двумя или более кольцами.

Спасибо!

 10-4

link 19.03.2005 17:17 
...два или более атома УГЛЕРОДА ЯВЛЯЮТСЯ ОБЩИМИ ДЛЯ ДВУХ или более КОЛЕЦ.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo