|
Subject: in the name of honour Добрый день! Как бы перевести: Violence and oppression in the name of honour? Это один из пунктов социологического исследования гендерных различий
|
| попробуйте использовать определение Human Rights Watch: "акты насилия, обычно убиства, совершённые членами семьи мужского пола против членов семьи женского пола, которые, по их мнению, навлекли на семью бесчестие" |
| а вдруг они совершены не только членами семьи мужского пола?) |
| творчески используйте :) |
| 1е предложение этого пункта такое: The cultural perceptions that surround men's violence against women in general and violence and oppression in the name of honour are rooted in gender, power and sexuality. |
| You need to be logged in to post in the forum |