проверьте пож-та перевод

[^^]

he hereby agrees with each other person who is or becomes a party to the Project Accounts Agreement [and any other Finance Document] that with effect on and from the date hereof it will be bound by the Project Accounts Agreement [and the Finance Documents] as [Security Trustee/Agent/Account Bank] as if it had been party to the Project Accounts Agreement [and those other Finance Documents] in that capacity.

мой вар-т:

он настоящим соглашается с любым другим лицом, которое является или станет стороной Договора Банковского Счета [и любого другого Кредитного Документа], который вступает в силу в и с момента заключения настоящего договора и будет связан Договором Банковского Счета [и Кредитных Документов] в качестве [Уплавляющего обеспечением/ Агента/ Банка - держателя счёта], так, как если бы он был стороной Договора Банковского Счета [и любых других Кредитных Документов]