sack...? sport.

[equalizer]

Помогите, пожалуйста, перевести на русский sack.. в словарях подходящего нет..((

Контекст:
A second-round pick in the 1993 draft, Strahan is the Giants' career sacks leader with 141 1/2. Hall of Famer Lawrence Taylor had the previous mark of 132 1/2, although that total does not include the 9 1/2 the linebacker had as a rookie in 1981, the year before sacks became an official statistic.

Strahan set the single-season mark of 22 1/2 sacks in 2001, getting the last one in the season finale when Brett Favre mysteriously fell late in the game, and No. 92 got credit for the sack. Favre retired shortly after the Giants' Super Bowl win.

Заранее спасибо!

[10-4]

Может пригодится?
sack (сленг) - побеждать, превосходить

[Юрий Гомон]

http://www.firstbasesports.com/football_glossary.html#sack
http://www.google.ru/search?hl=ru&q=%D1%81%D1%8D%D0%BA+%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB&lr=&aq=f
сэк

[donkey_hot]

sack =
a tackle of the quarterback behind his line of scrimmage.
www.footballbetting.com/football_glossary.html

tackling the quarterback before he can get off a pass.
www.fact-index.com/g/gl/glossary_of_american_football.html

This term refers to a defensive player who tackles the quarterback behind the line of scrimmage. This play results in a loss of yardage by the offense. Any member of the defense can sack the quarterback, but it most often occurs by linebackers or defensive linemen.
qhsfbclub.tripod.com/glossary.html

Tackling a ball carrier who intends to throw a forward pass. A sack is also awarded if a player forces a fumble of the ball, or the ball carrier to go out of bounds, behind the line of scrimmage on an apparent intended forward pass play.
www.phoenixflagfootball.com/glossary.html

[equalizer]

То есть так и есть тэкл и сэк?
упс..
ваще париться не надо все транслитерировать и усё.. )))))

Спасибо за ссылочку! Ооч.. пригодилось!!