Печать - штамп

[Jilt Dijk]

Дорогой форум,

В положении какого-то предприятия пишется:

Филиал имеет круглую печать, угловой штамп и другие необходимые реквизиты.

Есть ли разница между печатью и штампом, или можно и то и другое перевести словом: stamp?

Спасибо

[don ignacio]

думается
a round seal and a stamp

[Alexander Oshis]

Jilt, угловой штамп практически вышел из употребления после того, как лазерные принтеры стали общедоступными.

Изначально его использовали предприятия, у которых по какой-либо причине не было официального бланка. Это был прямоугольный штамп с названием, адресом и, возможно, другими реквизитами компании, который ставился в левом (или правом, по вкусу) верхнем углу чистого листа и тем самым превращал этот лист в официальный бланк компани.

А печать это официальная печать, которой заверяют важные документы.

[tumanov]

http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=49589&l1=1&l2=2&SearchString=�������&MessageNumber=49589

[Peter Cantrop]

http://www.multitran.ru/c/m/SearchAnswers=ON&a=fsearch&l1=1&l2=2&ft=2&bob=����������&q=seal+attached+or+impressed+