DictionaryForumContacts

 Transl

link 10.06.2008 11:03 
Subject: finance/tax/treasury department law
Из анкеты:
Who in your company is involved in employing external legal counsel?
Finance/tax/treasury department
Как (и надо ли?) разграничить finance и treasury department?

 foxtrot

link 10.06.2008 11:07 
Финансовый и инвестиционный?

 Transl

link 10.06.2008 11:19 
Возможно.

 Transl

link 10.06.2008 11:34 
Нейтив совершенно справедливо сказал, что без контекста (т.е. без знания структуры компании) невозможно сказать, какая разница между finance и treasury department.

 Nikon

link 10.06.2008 23:33 
насчёт необходимости знания структуры - эт всегда прально.
как вариант хотелось бы предложить - treasury department - отдел по управлению бюджетом компании

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo