DictionaryForumContacts

 Transl

link 10.06.2008 9:52 
Subject: complex, high profile, nonrecurring matters law
Из анкеты по поводу привлечения компанией внешних юр. консультантов:

Which answer best describes how does your department handles the following types of legal matters for your company?

complex, high profile, nonrecurring matters

1) complex - сложные или комплексные?
2) high profile?
3) nonrecurring matters - не возникающие повторно

 don ignacio

link 10.06.2008 10:30 
high profile matters/cases - громкие/значительные дела

 don ignacio

link 10.06.2008 10:34 
complex, скорее всего, сложное, запутанное

 foxtrot

link 10.06.2008 10:43 
consider:
1) судебные дела/вопросы особой сложности
2) высокой степени важности
3) уникальные по своей своему характеру

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo