endcap/gondola end material

[SV]

Дана фраза в таблице в столбике Distribution для продукта - кофе, указано endcap/gondola end material.
для других товаров в данном столбце указывались места конечного распределения - склад, магазин, на дом, ..

то, что гондола - это вид прилавка я нашла в мультитране, а зачем там material?...
Может у кого-то будет светлая мысль? Понимаю, что истина ясна только автору таблицы этой.

Спасибо!