|
Subject: отправить кран в ремонт Пожалуйста, помогите перевести.отправить кран в ремонтВыражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| To take the crane out of operation for repair |
| Что за кран и в какой ремонт? Если это строительный автокран и он сломался -- to move the crane out for repairs, если на текущий ремонт или ТО -- ...for servicing. Если это башенный кран, то см. kondorsky, если это водопроводный кран -- to dismantle the tap for repairs. |
| You need to be logged in to post in the forum |