DictionaryForumContacts

 spleanF50

link 18.03.2005 18:17 
Subject: cutting open
Встречается в следующем контексте,

These losses will include "normal" rework derived from the process (start-up, shut-down, etc). They will not include "exceptional" rework or destroyed product. Exceptional or "unplanned" rework will be the consequence of incidents (such as stoppages, breakdowns, spillages, or blocked production) and may be generated by sorting, cutting open, downgrading, etc. of blocked production.

а точнее надо перевести - Cost of cutting open

 alk

link 18.03.2005 18:40 
Вскрытия?

 Game

link 18.03.2005 18:44 
what is the product? о чем речь?

 spleanF50

link 18.03.2005 18:58 
01. Shelf stable dairy
02. Infant nutrition
03. Soluble coffees
04. Powdered beverages
06. Culinary products
07. Frozen food
08. Ice-cream
09. Chilled dairy
10. Liquid beverages

и др. как я понимаю это некоторый класс затрат на открытие/вскрытие, если продукт не качественный....

не знаю как грамотно сформулировать

 Annaa

link 18.03.2005 22:02 
затраты на вскрытие упаковки?

 spleanF50

link 19.03.2005 8:29 
Да, скорее всего...
спасибо большое.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo