|
link 18.03.2005 17:53 |
|
Subject: deluxe company kit the context is about offshore companieslike....the incorporator provides you with virtual office, sectretary, certificate of good standing and DELUXE COMPANY KIT |
| DELUXE KIT: Custom Hand-Crafted in the USA with the company name embossed in gold for that expensive law firm quality. The Deluxe Company Kit includes Minute Book, 20 stock or membership certificates, minutes & by-laws, stock transfer ledger, and a fold-up company seal. (UPS Ground shipping charges included) |
|
link 18.03.2005 18:53 |
| and what ideas to express this in 2 words in russian?:) personally I ve never heard about this |
| ну, может, что-то типа комплекта бланков документации |
|
link 18.03.2005 19:27 |
| не...потому что документация (стандартная) перечисляется отдельно |
| я и не говорю "документация", я говорю "бланки". |
|
link 18.03.2005 20:00 |
| я и имела ввиду...бланки документации (стандартной) предоставляются отдельно |
| Ну тогда не знаю... |
| Набор аксессуаров делопроизводства компании. Во как! |
|
link 18.03.2005 23:34 |
| эт как вы до такого дошли?:) |
| Браво, entrust, только надо добавить "в подарочном исполнении" )))) |
|
Вообще-то я - регистрированная энрустра (редкий эндемический вид, южноамериканский родственник Снежной Ондатры!), но, поскольку у меня в компе после борьбы с вирусами и шпионами временный бардак, то сколько я ни пытаюсь войти в форум, меня каждый раз снова спрашивают "Авас? (как зовут)" (см. Ильченко и Карцев). Поэтому пришлось прикинуться, что я энрустр (самый обычный вид, можно увидеть в любом городе). А насчет "подарочного" - это я сомневаюсь /:- . Думаю, что он включен в стоимость офшорной "фирмы с полки". ( :-)Annaa, я понял, что вы имели в виду, но решил на этом не задерживаться, а сразу перейти к делу :-).) |
|
2separatistka Да так и дошел. Все эти майньютсы, леджеры и силы - это для делопроизводства компании. Надо же что-то для налогового управления изображать, развивать некую бумажную деятельность! А раз они на столе у секретаря валяются - значит они аксессуары. Ну и, наконец, Kit = набор. Вот и вся логика! |
| Ой, enrustra, извините, на ночь глядя я проиграла в борьбе с непривычным сочетанием буковок и слепила что попроще. Вы меня простите??? Я больше не буду-у-у-у |
|
2Annaa А я и не обижался :-))) . |
| Ну, прям от сердца отлегло :-)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |