как переводить аббревиатуру

[Ольга Павлухина]

Скажите пожалуйста, как переводить сокращенное название организации, если его расшифровка не требуется - русскими буквами или как в оригинале? Русскими буквами - бессмыслица получается, а латинских в переводе оставлять не хочется. Может быть, лучше расшифровать и самостоятельно аббревиатуру составить?

[lois]

смотря какая, есть , которые транслитерируются, а которые нет

[gawker]

Какую именно?

[lois]

вообще аббревиатуру самому нельзя составлять , вы же занимаетесь не частной перепиской, напишите какую конкретно вы ищите.