freewheel stop, stop is on a ramp - техника

[Dan55]

Здравствуйте!
В данном контексте идет речь о приводе и кнопках:
STOP button: always controls the stopping of the motor.
- If tCC (FUn menu) is not configured as LOC, it is a freewheel stop.
- If tCC (FUn menu) is configured as LOC, the stop is on a ramp, but if injection braking is in progress, a freewheel stop takes place.

Подскажите, пожалуйста, как перевести "freewheel stop" - остановка на свободном ходу??
и "the stop is on a ramp"
Спасибо

[Enote]

останов в режиме выбега
останов выполняется по рампе (или с плавным снижением скорости, если не для спецов)