|
Subject: "the trees are bribing the dogs." Помогите, пожалуйста, перевести.During the occasional droughts, Houston got so dry that, as a local joke went, "the trees are bribing the dogs." Заранее спасибо. |
| По-моему смысл такой - раз засуха, то поливать-то нечем и засуха такая была, что деревьям пришлось платить взятки собакам, чтобы именно на них пописали... |
| You need to be logged in to post in the forum |